Archives mensuelles : juin 2012

La résistance par l’art : immolation des Tibétains

Publié le 21 juin 2012 par fulanke

      Images tirées de :  http://www.culanth.org/?q=node/543 http://preview.cartoonmovement.com/p/6049 http://www.tashinorbu.be/ http://www.freetibet.org/   Nous vous incitons à nous faire part de vos commentaires : ceux-ci seront traduits en Chinois et transmis à l’auteur Woeser.

Publié dans Uncategorized | 1 commentaire

Le projet Tibet-Xinjiang : « Écrasez la voix de l’ennemi »

Publié le 20 juin 2012 par fulanke

  Traduction de “西新工程”：“把敌人的声音压下去” Dès 2000, Jiang Zemin, alors dirigeant de la Chine, annonça qu’il fallait « écraser la voix de l’ennemi et diffuser la voix du parti et du pays dans des milliers de foyers ». Les autorités visaient alors tout spécialement … Lire la suite →

Publié dans Traduction | Tagué , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire